Kopfzeile

Bitte schliessen

Gemeinde Männedorf

Verwaltung
Öffnungszeiten
  • MO08.00 – 11.30 / 13.30 – 18.30 Uhr
  • DI07.00 – 11.30 / Nachmittag geschlossen
  • MI08.00 – 11.30 / 13.30 – 16.30 Uhr
  • DO08.00 – 11.30 / 13.30 – 16.30 Uhr
  • FR08.00 – 14.00 (durchgehend offen)
Werkgebäude Saurenbach
Öffnungszeiten

Inhalt

Die Kunst des Übersetzens - Weltliteratur in Dialekt

Reformiertes Kirchgemeindehaus
Bahnhofstrasse 10
8708 Männedorf
3. Nov. 2026, 9.15 Uhr - 11.00 Uhr
Mit Heinz Wegmann, Übersetzer und Sprachlehrer, Uerikon
Heinz Wegmann übersetzte literarische Klassiker auf Züritüütsch, so
unter anderem der «Der alt Maa und s Meer» von Ernest Hemingway
der «De chlii Prinz» von Antoine de Saint-Exupéry oder Gedichte von
Leonard Cohen, wie z.B. «Verussen isch chalt».
An diesem Morgen erhalten wir einen spannenden Einblick ins
Schaffen eines Dialektübersetzers, Schriftstellers und erfahrenen
Reisenden in Sachen Sprache. Ein Anlass getreu dem Motto: Reden
ist Silber, Schreiben ist Gold.

Kontakt

Seniorenbildung und ökumenische Altersbildung
Ursula Feiner
ursula.feiner@maennedorf.ch

Informationen

Preis
Kostenlos
Anmeldung
Ohne Anmeldung

Haben Sie diesen Eintrag erstellt und möchten ihn bearbeiten oder Anlässe erfassen? Dafür brauchen Sie ein persönliches Benutzerkonto für Ihre Administrations-E-Mail-Adresse. Erstellen Sie ein solches Konto und melden Sie sich im Konto an.